Pot pourri
On ne dit pas "Ramadan" mais "j'ai une carie qui me fait souffrir"
On ne dit pas une route à deux voies, mais une biroute...
On ne dit pas une Calabraise, mais une qui a le feu au cul...
On ne dit pas j'ai eu vent de l'affaire, mais il m'a pété dans l'oreille...
On ne dit pas démanger, mais vomir...
On ne dit pas "un instant" mais "l'homme de petite taille fait du stretching"
On ne dit pas "Le Petit Poucet" mais "l'enfant était constipé"
On ne dit pas "Je pars en Grèce" mais "Je grossis"
On ne dit pas "Calcutta" mais "Quelle chance tu as".
On ne dit pas "Il est népalais" mais "C'est un beau bébé".
On ne dit pas "Échafaud" mais "Hé! ch'est pas vrai".
On ne dit pas "Le Gospel" mais "L'enfant a un coup de soleil".
On ne dit pas "Sexologie" mais "Sport en chambre".
On ne dit pas "mon amiral" mais "mon copain rouspete"
On ne dit pas "hercule" mais "elle avance par en arrière".
On ne dit pas "la maîtresse d'école" mais "l'institutrice prend l'avion"
On ne dit pas "Un canif..." mais "Un fien"
On ne dit pas "Le ton monte" mais "La fille moche prend l'ascenseur"
On ne dit pas "C'est l'Amazone" mais "C'est la que j'habite"
On ne dit pas "Un ingrat" mais "Un petit gros"
Rubi...